手机浏览器扫描二维码访问
翻译慷慨激昂,大家热烈鼓掌。两个日本女人微笑致谢,清川久吉则端坐钢琴前。
杨景行花几秒钟简单翻看一下乐谱,三百多个小节的曲子,要求每分钟一百六十拍的急板。炫技成分着实不少,不过还好没啥军国主义色彩,杨景行就示意清川久吉开始。
一个日本中年作曲家用独特俳句作为标题的钢琴曲,由日本学生跑来浦音弹,感觉这个学习态度不是很诚恳啊。看样子中井美纪也意外学生的行为,有点不安的样子。
应该说清川久吉还是挺有炫技的资本的,有些地方的高难度表现应该也能让本科生惊叹一下。可估计是因为化差异,曲子实在难以欣赏,在座浦音学子大多没有欣赏的表情,安馨脸上甚至一丝冷笑。
杨景行还是挺认真,边翻谱子边听学生演奏,花了四五分钟听完后,还是带领大家一起掌声鼓励,清川久吉也起身鞠躬。
被那么多同学老师关心地盯着,杨景行硬着头皮上:“请原谅我并不了解日本的现代音乐化,我只能根据清川久吉同学的演绎并结合谱面就行很浅薄的分析……”看翻译。
翻译大声工作,中井美纪在台下表示了谦虚。
杨景行还是先跟同学们讨论一下:“这个曲子可以分成四个部分……”
和李斯特在尽量炫技的基础上顺便好听一点不一样,这首曲子则是努力炫技又竭尽可能深邃复杂,这才是真正的开创性,一比之下杨景行还是个老顽固。
分析着,杨景行还联想起了黑泽明的电影《乱》和《影武士》,并要求翻译。中井美纪显得很高兴,简直激动,说愿意回国了找机会和作曲家沟通。
可杨景行分析了一通后还是胆怯了:“因为没有研究,不敢指导,我只能用我的理解,从我的角度弹一遍,希望你听过后,或多或少有一些新的想法和见解。”
转过身来面对杨景行坐着的清川久吉认真听完翻译,恭敬鞠躬。
杨景行不站着了,在另一台钢琴前坐下。同学们真给面子,还稀稀拉拉拍巴掌,那怕客人热情得多。
杨景行把谱子放在了谱架上,但是没翻开。清川久吉礼貌,起身来帮忙翻谱,杨景行也没阻止。
杨景行一开始,安馨脸上的冷笑比听日本人弹的时候还放肆了,不过其他同学都认真了点。
才第翻到第三页,清川久吉就忘记自己的任务了,等他回过神来,要一下翻到第五页。
杨景行弹得并不比清川久吉快,但是无论是和声层次还是织体表现,或者强力炫技或者极简主义,又或小到对奇形怪状乐句的划分、对诡异的连奏或者跳音的处理……和之前的比都是另一个天地。
清川久吉也不容易,他的翻谱动作得十分迅速准确,而当他辛辛苦苦翻到最后一页,很快就迎来了百来号人竭尽可能热烈的掌声。
杨景行很快站了起来,也不鞠躬感谢,手势制止掌声:“……我们都是吃大米饭的,毕竟我吃了几年。机会正好,说一下我所理解的对音乐的理解……翻译后半句。”
翻译尽责,距离杨景行只有一米多的照井奈奈香回过神来,又铆劲鼓掌,可就她一个人,于是小孩子很快就不好意思地住手了。喻昕婷嘻嘻,安馨还是冷笑。
中井美纪站起来说了些什么后,翻译告诉杨景行:“她说我可以不翻译,她会找人翻译视频,这样可以节约时间。”
杨景行还乐得轻松,叫还站着的清川久吉坐下,小青年这才找到机会跟老师深深鞠躬。
也不用照顾客人了,杨景行就跟同学们分享一下理解音乐的心得,就是拿到一首全新的曲子,或者是一首看起来属于经验之外的曲子应该处理。
大家都认真听着,连日本人都装模作样,可杨景行说了半天,主要结论却是古人诚不欺我,他刚刚在处理这首曲子的时候并没有用什么新鲜绝招:“……万变不离其宗,谨记老师的教导,苦练老师的传授,足够我们走遍台上台下。李教授、冯教授、卫教授、胡教授,路主任,我的马屁拍到了……将来看视频的翻译,请忽略这两句话。”
一阵笑声,喻昕婷边嘿嘿边偷看李迎珍,还好,教授现在心情不错,倒是路楷平皱眉,估计担心低俗化丢人到国外去。照井奈奈香则急得左顾右盼,而最终也只能毫无办法地闷闷看dv去了。
杨景行让学生来下一首,可能是吸取教训,清川久吉的第二首曲子不再炫技了,回归到传统的贝多芬奏鸣曲《热情》第一乐章。
课堂也回归套路了,杨景行似乎对男学生的要求更严格一些,语气上也不那么温和,直来直去没啥耐心,但是节约了时间,让学生还有机会弹第二乐章。
四点半下课,清川久吉也前后鞠躬,虽然是用母语感谢,但是主人们还是鼓励了他。
都别急着走,路楷平还有讲话:“今天很高兴地邀请到中井美纪女士做客,也让大家和日本的优秀学生进行了交流,两位学生都很优秀,杨景行的教学也非常用心……”他一句一顿,给翻译时间。
路楷平讲完了后邀李迎珍,李迎珍摇头,路楷平又请中井美纪,这位倒是不客气。
翻译现在工作得轻松了,一点不拖泥带水:“我能和我的学生一起来到浦海音乐学院,我们感到十分的高兴和荣幸,我们游览了繁华的城市和美丽的校园,认识了可爱的同学和可敬的老师,听到了最好的钢琴和音乐,并且有机会让学生接受最优秀钢琴家的指导,我们衷心感谢……”
在老师的示意下,两位日本学生在此跟杨景行和杨景行的老师们鞠躬。
浦音学生是很懂礼貌的,掌声之外还有赛有拉拉,并且让客人们走前面。
下楼来,中井美纪在翻译的帮助下向路楷平和李迎珍邀请杨景行去日本讲学。路楷平并不高兴,李迎珍也比较儿戏:“你想不想去?”
杨景行摇头:“没时间。”
路楷平急忙拉翻译:“你这么说……就说,谢谢日方的邀请,如果有机会,我们很愿意促进两校或者两国的钢琴教学交流,不过杨景行目前没有时间,因为太多事情要忙抽不开身,不过我们随时欢迎他们来做客,展开进一步的合作。”
那么就再见了,虽然明天的庆典中井美纪也会带着学生去,但照井奈奈香还是和喻昕婷安馨依依不舍,可喻昕婷明显难以拿出对待嘉嘉的那种大姐姐态度。
龙婿临门 时空旅人录 爱与萌想的宅世界 炎噬万劫 砸进纷乱中 我在斗罗不当人 战神归来:大佬马甲美又飒 超级好人 小凰的美食时代 统战乾坤 重生后我抱紧了大佬 龙少,你家逃妻又淘气了! 永镇诸天 奇怪的神明增加了 网游之菜鸟玩家 战统乾坤 慧月奇行记 给六界大佬送娇妻 喵系小萌妻:我的二次元总裁 仙武大帝在都市
娶我!重活一世,小萝莉赶紧抱大腿,我是你的救命恩人,你要以身相许!抱歉,本少帅吃斋念佛,不近女色!某日,小萝莉18岁,少帅秒变大野狼,开启花式诱妻,疯狂打脸中。没事就露个人鱼线,来个shi身诱惑,秀个金光闪闪的大长腿…玩欲擒故纵!人小胆大胸杯好的小萝莉蠢蠢欲动。少帅,锁骨真精致!乖,会欣赏少帅,胸肌真紧实。乖,好眼光。少帅,腹肌真给力。乖,摸摸看!所有人都知道,...
我想回家。你可能回不去了。为什么?因为这里离你家很远。有多远?一千二百多年那么远。许青看着眼前来自唐朝的少女,脸上带有一丝同情...
赘婿怎么了?赘婿一样可以成功。背负复兴家族荣耀的废柴聂空,为了搏取那一点点修‘气’的可能性,入赘澹台家。修功法,习武技,走上一条从不敢想的路,咬着牙坚持着不回头,只为了能够有朝一日‘昂着头’走路。...
书海阁小说网免费提供作者小雨的经典小说玄幻我成了开国老祖最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说穿越异界,陆平凡人如其名,成了最平凡的皇帝,庸庸碌碌九十岁,他才知道自己老婆居然是修士。抱着变回年轻貌美的老婆,陆平凡过上了最快乐的几天。临死前,陆平凡越想越不甘心都说穿越者都能激活系统,从此踏上装哔的人生,怎么自己的穿越这么平凡?叮,恭喜宿主已经死翘翘,开枝散叶系统启动,请宿主庇佑后世子孙!...
无意中进了一个微信群,里面居然全是天界的人物那叫一个牛逼,和嫦娥仙子攀交情,和孙悟空称兄道弟,猪八戒,李天王,都得称我一声大哥,凭借我抢红包的手段,不断的兑换超然的武技,学会了孙悟空的七十二变,那些曾经辱我,欺我的人我打!...
武功,打破藩篱,勇攀高峰,外以破敌,内以养身。人活一世,随波逐流,回首之时,往往感叹非己所愿。给你武功,挣脱束缚,追求真正的自我之路。重生成镖师之子,陈潜只能选择踏踏实实练功,朝九晚五吐纳。一次契机,令他前世技能与今生求武之心合二为一,得以解析天下武学。洗去铅华,淬炼武道。论什么兴亡生死,怕什么得失成败,勇往直前!...