手机浏览器扫描二维码访问
第五十三章 老外看网文（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
顾浅憋着笑意，然后继续将后面翻译好看下去：
二楼是华夏人：“艾玛，这梗老外也会用了？”
三楼是id叫做彦即正义家伙：“lz，你们已经跟不上时代了，这是我们华国人五年前玩剩下的梗。”
四楼一个法国哥们用法语说着：“震惊！九旬老太为何果死街头？数百头母驴为何半夜惨叫？小卖铺安全套为何屡遭黑手？连环母猪强……这究竟是道德的沦丧，还是人性的扭曲……”
五楼又是一个华夏人：“楼上的法国哥们儿，我还以为你用浪漫的法语在说什么高见，没想到是这个，不忍直视。”
六楼则是一位日耳曼族人用德语回复：“法国佬的一段话，闪瞎了老夫一双24k钛合金狗眼。”
“……”
“噗嗤——”
看着一群外国佬用国外的语言玩着华夏的各种梗，顾浅直接笑抽。
都他码是人才，不服真不行。
退出了豆粕苍穹的书评区，顾浅点开网站中的话题中心，她点开一个由花旗国男生发起的热门话题。
标题：“当你在阅读华夏网络小说时，你会怎样脑补角色的形象？”
“当你们看小说的时候，你们真的把里面的角色想象成长头发的华国人吗？我没办法想象成华国人的样子。”
“我都是尝试把男性绝色想象成短头发的西方人种，对于书中的女角色们，我则把她们想象成华国的女孩子（虽然我不知道华国女孩长啥样），甚至我常常把书中的主角名字给发成英语发音。”
她直接点开自动翻译，看了下去，直接看回复内容。
二楼是一个意大利妹子，她用一串意大利语回复着：“当我阅读网文时，如果书中女孩被描述成：有着丰满的胸部，并且漂亮的像翡翠的话，那么我会脑补成一个大众时装模特。”
三楼则是一个法国人：“我无法想象拥有者翡翠皮肤的家伙，但是如果让我想像女孩的话，我会做得很好。”
四楼一个华国人忍不住了：“那是不是翡翠色，而是羊脂玉色，是白色。”
一个澳大利亚人接着道：“难怪，我还在想翡翠色皮肤的家伙，是不是武大郎的后代，绿到骨子里去了。”
在楼下又是一个华国人冒头，艾特了澳大利亚人：“咦，还知道武大郎，吐槽的漂亮。”
澳大利亚人接着回复：“那是，我可是深谙华国文化，仰慕已久啊。”
再往下一个法国人跑了出来：“我最近看楚留香传奇，才知道小说中的玉色皮肤并不是翡翠色，你们看我摘抄下来的那句话：
闻君有白玉美人，妙手雕成，极尽妍态，不胜心向往之。今夜子正，当踏月来取，君素雅达，必不致令我徒劳往返也。”
听到法国人这么说，华国人震惊的回复：“（?Д?）ノ，法国哥们，你知道这段话是什么意思么？”
“什么意思？”法国人反问：“我这边能翻译，但是太深奥了，我只能大概知道是形容美女的。”
“不知道就好。”华国人这么回复。
“……”
看着一群老外在讨论小说里面的美女皮肤是不是翡翠色，顾浅眼角忍不住抽了抽，关掉网页看向下一个热门话题。
“howdowouldyousurviveinthexianxiaorwuxiaworld？”
标题的意思是：你怎样才能在武侠或者仙侠世界里面活下去？
点开内容，顾浅翻译好，继续看下去。
“众所周知，‘强大即正义’这是仙侠或者武侠世界的座右铭。但是如果你不够强大，那么怎样的的品质和行为才是在仙侠世界活下去的关键？”
二楼：“我相信去深山老林里面修炼是最简单的活命方法，如果你不主动联系那些可能会杀了你的人，那么就会减少那些人杀死你的几率。”
“另外，只要你隐藏自己的话，那么你就绝对不会强大到成为主角的对手。你也可能仅仅会变成一个老人，然后输给年轻人。更糟糕的是，如果你是一名女性，那么你可能会变成情节推动人物，成为主角的后宫。”
二楼的回复中，顾浅又看到了一堆各国友人回复。
全能兵王混都市 穿越之踏入修仙界 我的私家星球 赫曼的背信弃义 味结同心 逍遥神医：我的霸道女总裁 时空镇守 画符居士 鲜妻有喜：暴君蛇王，撩上瘾 学院优等生：校草不许逃 前夫生存攻略 林家农女初养成 清穿皇妃：皇上，求不撩 御少，请你对我霸道行吗 不败武帝 我成了新的魔法之神 信仰名爱 指痕 变身美艳刺客 江少宠溺：娇妻我爱你
西游：吾乃蟠桃大仙
潘韬穿越到西游世界，无限吞噬系统傍身，从一只十年蟠桃开始吞噬。修为飞速增长，境界却低的可怜。听说了没有，唐僧肉都不香了，蟠桃大仙在蟠桃山卖药，吃了可以增加八千年寿元！牛魔王那小子不知天高地厚，挑衅蟠桃大仙，结果成了人家坐骑！四大龙王不知好歹，竟然敢问蟠桃大仙收过路费，听说被扒皮抽筋了！蜘蛛精成了小迷妹白骨精为了当小妾要死要活女儿国国王要跟着私奔无数关于蟠桃大仙的传说，开始在人间广为流传。潘韬摊了摊手，我也很想低调啊，可是实力不允许！...
医妾
她是双目失明的慕家嫡女，庶妹抢婚，她惨遭下毒，当她再次醒来，她成了她一场轰动整个皇城的四皇子选妃大会上，她不经意路过，一个挂着如意环的绣球从天而降，恰好坠落到眼双目失明的她的怀里。他所有计划宣告失败，众目睽睽下一把掐住她脖子，找死呢？她双目失明却无所畏惧，当着所有皇家人的面，手捏毒针，精准的对准他某一处，想断子绝孙呢？满城哗然，自此，慕家大小姐便被道为不知廉耻，无视礼规的恶女！恶女？呵！她可是国家兵王组织里最强大毒医强兵，医术超群，睚眦必报，腹黑无常，人称罗刹鬼医！一醒来就被人活埋？全部拍晕埋了！渣男前未婚夫被野兽咬断了腿，寻遍天下名医无果？她举手我来！在整个皇城的质疑中，她妙手回春，然而，在他双腿完好之际，她扛着大刀到他府上你说，我是只砍你那条刚完好的腿，还是将你两条腿都砍了？...
化神戒
你会不会炼丹，会不会炼器？不会。你不会炼丹，也不会炼器，怎么在这海外修真界混我能将低级丹药合成高级丹药，将低级灵器合成高级灵器，将低级灵石合成高级灵石。一个不屈少年，得到一枚超脱三界附带智能终端的戒指，在修仙的道路上努力着拼搏着。一路上，他最渴望的，就是知道下一次突破，戒指会赋予他什么样的能力。‘合成’功能，只是他某次突破后，戒指赋予他的一种能力而已。－－－世俗等级后天九重一圆满先天三境一圆满修真等级凝丹境化婴境窥虚境入虚境化虚境破劫境虚仙境...
在水一方
李二蛋本是香草村的光棍，机缘巧合之下，他与村里的寡妇，村花...
惊世小医妃：皇叔，且慢行
天纵之才的凤府二小姐，被人毁去经脉，再次睁开眼睛，就变成了杀人不眨眼的凤泠鸢，哪怕这步步杀机，她已羽翼渐丰，何人能动她炼丹炼器，轻而易举，契约召唤，手到擒来，她倒要看看，这天地，还能有她凤泠鸢奈何不了的存在直到凤泠鸢头痛的躺在阮鹤宸怀里，娘子，今天是个很重要的日子。凤泠鸢抽抽嘴角什么日子更爱你的日子。说着，凤泠鸢就被阮鹤宸扑倒了床榻上。...
醋精Boss从不掉线
书海阁小说网免费提供作者布丁有点甜的经典小说醋精Boss从不掉线最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说人人都说，高冷靳少心狠手辣，对女人不假辞色，只有一个女人，捧在掌心里疼宠，恨不能把一切捧到她面前。可是那个女人，却不要靳少，只想要他的种！靳少老婆，我很会赚钱，很厉害的哟。重楼不要钱，只要孩子。靳少老婆，你看我宽肩窄腰大长腿，还有八块腹肌。重楼生不了孩子，没用。靳少汪老婆只要孩子不要我肿么破，在线等，挺急的...