手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
这封国书是马林亲笔所写,也让马林很是发愁了一段时间。首先,马林写这封国书需要更改之前的很多习惯。
比如,不管是后世,还是现在的欧洲,书写格式都是从左到右,自上而下。而大明朝,则是从上到下,再从右到左。
所以,马林为了适应这种格式,就浪费了很多纸张。最后,为了让自己的字到位,马林干脆打了格子,好规范住自己的汉字。
另外,华夏古人不习惯看细小的硬笔字。所以,马林特地去做了一支毛笔来写这封信。可怜马林毛笔字的水平很烂,还停留在小学生“写大字”的水平。其毛笔字,勉强算是四四方方,估计和大明的儒童一个水准。
还有就是,很多字,马林都不记得繁体字写法。故而,能记住繁体字写法的,马林就用繁体字。记不住的,直接用简体字代替。反正,明朝也不是没有简体字。不过,在明朝,简体字被称为“俗体字”,文人是不屑使用的,一般账房先生等用得倒是挺多的。不过,不登大雅之堂。
但不管怎么说,马林现在的身份,是一名“番邦”国主,不懂汉字才是应该的。能写一些俗体字,已经算是惊喜了。这要是上纲上线的话,也能证明“大明礼教,威服四海,连番邦君主都会写汉字了呢”……反正,足够拿来吹一波的……
国书没有密封,而丁海山为广州市舶司提举,专门负责朝贡事宜。虽然只是个从五品的小官,但是,市舶司提举是负责朝贡的“有关部门”。所以,提举也是有资格预览国书的。
打开贡书,丁海山吃惊地发现,贡书共分为两份,一份是洋文写的,另一份,则是汉字写的……只见汉字版本的贡书上写道:
“泰西之地北海大公国大公爵马林.冯.霍夫曼,恭请天下最强盛、富庶之大明帝国皇帝陛下圣安……”
开头一句马匹,拍得相当响亮。一开始就点出大明是“天下最强盛、富庶”的国家,让身为大明官员的丁海山看起来非常舒爽。
“吾(还没获得朝贡资格,不好自称臣,但也非平民,也不能自称草民。所以,用吾自称)虽居于大明以西两万里外的泰西之地,国小民寡,但也久闻极东之地有一个叫大明的强盛帝国。那里国家强盛,人民富裕,君主英明,大臣贤良……(以下省略一千字)”
“故臣早就有意派人前往大明朝拜天子,但奈何北海大公国和大明之间的两万里陆路,被凶悍野蛮的鞑靼人和突厥人(土耳其)阻隔。两万里陆路上,不禁黄沙漫天,还有数十万凶残的鞑靼骑兵和突厥骑兵……故而,朝拜大明天子,沐浴圣恩的愿望一直未能实现……”
“好在吾之麾下,有航海能人,想出了从海上绕道前往大明的想法。为此,经过历时数十年之功,在被大海吞没数十艘舰船后,敝国船只,才艰难地寻找到了一条从海上通往大明的航路……走此航路,总行程竟然长达5万里(经过计算,绕到好望角的话,再走马六甲海峡,伦敦到广州的确需要25854公里,大约5.17万华里,开通苏伊士运河后,也有1.8万公里)……但好在,总算是找到了仰慕已久的天朝大明……”
……
读到这里,丁海山咂舌不已,忍不住问道:
“贵国到大明真有5万里远?”
孔泰和斯康达纷纷点头,道:
“确实如此,我们的船,在海上行驶了近一年,才抵达广州的。一路上,可谓千难万险……”
说完,孔泰还打开一副地图给丁海山看。地图上面,画出了欧洲和非洲大陆的轮廓图,以及他们的航线……
丁海山继续阅读贡书:
“泰西之地,极为苦寒,且土地贫瘠。那里不能种植水稻,甚至小麦都难以种活。因此,在下虽贵为一邦之主,每天却只能啃带焦苦味的黑面饼(面包)。只有过节时,才能吃上小麦做的白面饼……”
超级农场系统 光明之翼 超级饭店 东海龙啸 宋时行 异界道具商城 战神再生之兵不血刃 网游之咆哮祭司 一品江山 诛仙 龙牙特种兵王 众神殿堂 穿越去砍鲨 此生不换之一世倾心 萌军机娘 个人空间 虚拟智能网络 疯狂金属 天才科学家 外星人在都市
医生,居全球最受尊重的职业排行首位,高学历高智商高收入。故事的主人公曾经也这么认为,而真正做了医生才知道,这是一个高投入高强度高压力高风险的职业。当下,医患纠纷呈不断上升之势,医患关系已经紧张到了白热化的程度。曾经被赞美称医者仁心的医生们,处于人人自危又人人自保的两难中,这种尴尬的环境又...
一个战场上的小兵,偶然间以杂役的身份进入修道者的世界,不甘心生活的平凡,不甘于生命的无法掌控,任他荆棘重重,我自驭风乘龙,剑啸天下!(本书书友群一四五三八四四五六)...
龙潜之后踏上至尊之路!英雄挂宝刀,美女念英雄!至尊人生的漫漫长路,巅峰欲望的靡靡梵音。本站为书迷更新天娇至尊最新章节,查看加减号所撰都市言情天娇至尊的最新章节免费在线阅读。...
穿越到了二战德国,却只是个小小的伞兵中尉,没背景没靠山,难道要随历史大流在不列颠吃鳖去克里特挨揍到俄国挨冻蹲诺曼底挨炸?不,壮志雄心今犹在,何惧身后留骂名。从军事菜鸟到战争大虾,罗根在短短几个月内完成了常人无法想象的蜕变。震惊世界的敦刻尔克之变,举世瞩目的英伦大战,呼啸苏俄的巴巴罗萨,下一个目标?罗根曰英美俄算什么,老子要用麾下的强兵,打造一个大大的帝国!...
...
有一天,黑色的魔手遮盖羊角有一天,赤色的大地再起烽烟有一天,上古百族重见天日有一天,神族降临...