手机浏览器扫描二维码访问
东西方的语言和文化交流,绝对没有想象中的那么简单。
前世陈理接触过一些外国人,所以见识过一些笑谈。
比如前世在互联网上非常流行的“站(蘸)着吃”~别以为这个只是段子,实际上陈理就遇见过这样的事情。
那时候陈理已经回了川省,在蓉城的一家夜店工作。
后来是朋友的朋友介绍,陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。
这个英国小伙刚来华夏,但是他在自己国家时就已经学过华夏语。
虽然有些不标准,但是勉强的日常沟通还是没问题。
在蓉城,朋友之间聚餐,肯定是少不了火锅,而且这哥们似乎也知道火锅的名头,一听陈理要请他吃火锅开心的不得了。
于是陈理带他去了一家他觉得味道不错的火锅,然后点了一个微辣的锅底,毕竟多少还是要照顾一下外国友人的口味。
不过...陈理还是高估了英国小伙对于辣椒的承受能力。
一个微辣的锅底,吃得英国小伙是满头冒汗。
当时陈理帮英国小伙重新调了一份油碟,蘸着油碟吃,可以适当的解辣。
然后...形似段子的一幕出现了。
“这个蘸着吃,不辣。”
“真的吗?”
英国小伙当时“蹭”的一下就站了起来,陈理一开始还没有反应过来。
直到他问英国小伙站起来干嘛的时候,英国小伙一脸委屈的看着陈理。
“不是你说的,站起来吃不辣吗?”
所以这不是段子,这是事实。
其实如果是在平时,或许英国小伙能分辨的出来陈理话中的意思。
但是在辣度上头的时候,英国小伙潜意识的只想解决辣度的问题,所以...就站了起来。
所以相比那些外国人闹的笑话,汉娜此刻的这句“谚语”...其实也不是不能接受。
最起码...她形容的还挺贴切的。
如果把她和她父亲对比,确实挺适合国内父母哄小孩时常说的那句话。
“你是爸爸从垃圾堆里捡来的。”
当然,这句话里的垃圾堆还可以替换成车站,大桥底下等等。
所以~汉娜这话没毛病。
不过也正是在这时候,旁边的薇薇安不知道是不好意思接受陈理请客还是怎么回事,突然用华夏语开口说道:
“陈~你请我和汉娜吃东西,那我们请你喝卫生巾。”
薇薇安此话一出,陈理大惊失色,店里面的黄彪宋小兰等人也是脸色一变。
而汉娜却在鼓掌,甚至还满脸带笑的点了点头。
“对~薇薇安家有好喝的卫生巾...你们怎么了?”
说着说着,汉娜就发现了不对,语气变得有些迟疑。
这一瞬间,陈理在脑海里闪过无数种可能,最后挑选了一个最合适的单词。
借住后,小黏人精被傅二爷宠翻了 玄幻:说书九龙拉棺,修炼界炸了 繁华梦 被帝国背叛后,我决定辅佐魔王 龙族:重启人生 仙帝回村:从种桃开始重修 三国:刘表快被我掏空了 我在巫女部落当族长 诡秘降临龙族 入赘三年,被小姨子拆穿身份 盛世捡漏 红楼:开局把薛宝钗带回家 校霸的心尖宠又美又拽 团宠公主带拼夕夕制霸古代 十重杀机 重生于80年代 给太子当小弟后他弯了 高武:开局觉醒S级金刚不坏 大秦:我把文明火种洒向全世界 退婚后,我变成七个师姐的团宠
一个卑微的生灵,成就永恒仙道的传说!天者先天元气地者肉身人者后天之意念天地人,三才合一,成就无上仙道!筑基,炼气,凝神,鬼仙,人仙,地仙,天仙仙魔妖王皇帝法宝功法神通美女喜欢本书的朋友可以加群交流7 6 6 3 9 2 7 4...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
森腾集团的太子爷,突然和她闪婚了?婚后还对她各种宠?痴心三年,她曾为了一个男人,从第一童星放弃了演艺生涯,从名门千金沦落到私奔女,到头来,却只得了一个惨遭劈腿被骗公司股权的下场。...
刮风减半,下雨全完。地摊少年林淼看着天空瓢泼的大雨,只能无奈收摊回家。不过就在这时候,林淼却遇到了云曦儿,得到了连通异界的机会!两界之间互相穿梭着做买卖。林淼赫然成为了自古至今最强的地摊王者!...
当身边的人都是独生子女时,有四个兄弟姐妹是种什么体验?小时候的卢辛语回答看电视总有人和我抢遥控器!而长大后的卢辛语想问谁抢走了我命运的遥控器?因为她发现,这世上凡事皆可改变,唯独出身。而她无法摆脱的超生,不单单是一个标签,更影响了她人生的选择。当青梅竹马的青年向她表白,她回答对不起,我不想再在一个超生的家庭里生活。当丈夫在二胎开放时与她讨论,她犹疑,我们可以一个孩子都不生吗?当朋友约她出游放松,她婉拒,我还要考证。厌恶大家庭环境恐孩工作狂时刻不敢停下脚步这究竟是挣脱命运束缚的抗争,还是原生家庭根深蒂固的影响?而当她幡然醒悟,遥控器一直在她手里,只是她自己不愿换台时,她能否打破心理藩篱,重获幸福?...
作者血色军刀的经典小说天降赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说作为暗黑世界的皇帝,狂暴嗜血是他的代名词,如今重回都市,他只想做个模仿好丈夫。秦枫打架?我不会!杀人?我不干!追妹子?对不起,我的老婆是美女总裁!...