手机浏览器扫描二维码访问
第103章 四川方言的孔干饭孔的本字或为焪字（第1页）
孔干饭是一种具有悠久历史的四川特色食物，其制作方法独特，风味独特，深受人们喜爱。
孔干饭的历史可以追溯到西汉年间，当时成都人扬雄在《輶轩使者绝代语释别国方言》中就有关于“孔干饭”的记载。这种食物最初被称为“巩干饭”，后来演变为“孔干饭”。
四川方言中，“孔”有后造字“?火孔”表示。但《康熙字典》未见此字。
“?”表示左右结构，由“火孔”分居左右而成。很多输入法不显示“?火孔”字，故下文用“火孔”代替。
《汉典》收录了“火孔”一字，释义如下：
〈方〉类似焖煮的烹饪方法。西南官话。〈方〉气候闷热。西南官话。〈方〉为人精明。冀鲁官话。
“火孔”，一种烹调法，加少量水，用微火把食物焖熟。发音为kǒng，同“孔”，为川渝地区的方言，通过煮、沥、冲洗、“火孔”这几道工序做的干饭，就叫“火孔”干饭。
民国三十六年《新繁县志》卷四礼俗方言篇：“今饭不蒸而煎熟者曰巩，音如孔”。《四川方言词典》记为【?火孔】字。
“火孔”干饭具体步骤：将大米煮至半熟（包浆饭），然后与各种蔬菜如土豆、胡萝卜、杏鲍菇等和肉类如腊肉、香肠等一起焖煮，熟后将饭菜和匀，形成独特的口感和风味。
———分——隔——符———
近日，在西北地区的凉州方言中看到了“焪”字，从字义看，四川方言的“火孔”字，本字应该就是“焪”字。
《康熙字典》收录有“焪”字。
【巳集中】【火字部】【广韵】【集韵】??去仲切，音?。【玉篇】尽也，干也。【广韵】火干物也。
又【广韵】去宫切【集韵】丘弓切，??音穹。【广韵】干也。
王念孙《疏证》:《玉篇》:“焪，干也。”《广韵》云:“火干物也。”
《方言》:巩，火干也。凡有汁而干，东齐谓之巩。“巩”与“焪”，声近义同。
从上述内容看，“焪”的字义与四川方言的“火孔”基本一致，而且，它俩还有一个共同的纽带字“巩”。把四川方言和凉州方言都带“巩”字的复述如下：
民国三十六年《新繁县志》卷四礼俗方言篇：“今饭不蒸而煎熟者曰巩，音如孔”。
《方言》:巩，火干也。凡有汁而干，东齐谓之巩。“巩”与“焪”，声近义同。”注：焪，也作熍。熍与巩，看起来发音就更近了。
“焪”字在甘肃与青海地区方言中，也有指文火慢烧，用接近于煨却又少着水的方式加热使食物成熟。外型一般上部焪至干裂，锅底飘出焦香，水分已化为无形，如：焪洋芋、焪疙瘩、焪馍馍等。这些食物在西北各地屡见不鲜。
例如把马铃薯、葫萝卜、甜菜等切成小块下锅，加适量水，用适量面粉撒在上面，盖锅加热至熟，使其湿而不稀，搅拌均匀，这种烹饪方法在西北地区青海、甘肃等地就叫“焪”。用这种方法做的食物，当地也叫焪焪子。
凉州贤孝《小姑贤》：山药（即马铃薯）胡萝卜加黑面，锅里加水来焖上，清油炼滚来浇上，那就叫个焪焪子饭。歇后语:猫鬼神不吃焪拨拉——惯下的病。
还有一个佐证：和“火孔”在西南官话也指气候闷热一样，“焪”在凉州方言也有闷热义，指天气闷热。
最后说说发音。
焪，普通话发音qióng。今声母q由k颚化而来，所以“焪”在古汉语中声母也是k，当和“孔”发音相近。
考虑到四川历史上的移民来源，不仅有湖广等南方省份，也有不少来源于西北地区。所以，今四川方言“火孔”字，或就是“焪”字。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
傲娇老公我领回家 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 开局长生仙族，我竟是大反派 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 上司托梦赖上我 不一样的中医 诡异森林 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 正好是你就对你有所偏爱 凌峰重生六界任遨游 领主种田：靠的竟是魔动力 三界捡尸人 外室登门？我当场改嫁大奸臣 末世重生，女主她从不回头看爆炸 赛尔号：传说中的精灵 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 龙翔晋阳：命不由天 开局杀女主，小师妹狂夺气运 震惊，我的水果全是天材地宝
言咒师
繁体版共11集出版发行中。这是一个关于言咒师，关于妖魔鬼怪，关于人的故事。这是一个关于人人都需要，却人人都不想遇见的，言先生的故事。新书二疯的艳彩人生连载中，往下拉就有直通车链接。请烦劳将推荐票留给新书，因为旧书的点击和推荐已经不在榜单内显示了。至爱在此拜谢－－－－QQ群46554553（满）感谢创建者绝望DE天堂2群40046560（满）感谢创建者拜堂3群（未满）41510975，感谢牛一郎建议新读者直接从改变后的第一卷开始阅读，无视掉啰嗦版。...
吞天记
吞天记是一本非常优秀的玄幻小说，由小说下载（招魂幡版权归原作者风青阳所有炎黄古域，浩瀚无边，无尽岁月中诞生诸多太古仙妖，撕裂天地，超脱三界五行。更有万物神灵，天生神体，穿梭虚空，逆乱阴阳，无所不能。当今乃仙道盛世，万法通天，众生修道，妖孽横行！东吴太子吴煜，于绝境中得东方绝世战仙之衣钵，自此横空出世，逆天崛起。亿...
山水密码
想知道吗？那些隐藏千年的宝藏，背后的秘密。这是一个由博物馆中的藏品引发的故事，何漫舟管理着父亲留下的私人博物馆，自从一年前父亲离奇失踪，何漫舟始终在调查那些古物留下的证据。这些事情原本没有任何线索，直到老何当年不翼而飞的手札突然出现，考察小队的名单上多了一位不应该出现的人，谜团才终于有了线索。为了知晓真相，她不得不和白亦从联手，调查宝藏背后的秘密。而这迷雾重重的背后，还牵扯着更大的阴谋何漫舟白亦从，你能不能有一点古玩城老板的样子？白亦从好我有门恋爱生意...
青梅好美味：竹马，甜蜜吻
望遇谦五岁那年搬到沈念念家隔壁，第一次见面，就失了初吻。我会对你负责的。沈念念递上自己的手镯这是我的聘礼，等我长大就会娶你的。望遇谦六岁那年，被沈念念看光了身体。七岁那年，和她睡在了一张床...
一个人的抗日Ⅱ
穿越，失忆，民国，抗战，颠沛流离，出生入死，缠绵爱情种种不可思议匪夷所思的事情都发生在了黄历的身上。在那个民族危难的年代，在作英雄与汉奸之间，只有一个缝子留给他把忠与奸全放在一边，低头去作行尸走肉，浑浑噩噩地苟延残喘。而黄历，本想平凡，却摆脱不了传奇人生的宿命。让我们一起与他去感受历史的脉搏，在血雨腥风中享受那温情恬适，在战斗烽火中陶醉于那儿女情长。...
凰女天下
她，父母皆为人间帝皇，本是天之骄女，奈何十余年前的一场阴谋，一朝颠覆，零落成泥，在冷宫中艰难向阳生长。寒冬腊月，滴水成冰，作为她唯一庇佑的母亲含恨逝去，原本尊贵至极的母亲却只能拥着一床草席长眠乱葬岗，与秃鹰为伴。就在此时，她发誓，一定要离开这个地方，要让那些欺辱她的，看轻她的，统统付出代价。随着谜底一步步被揭开，十余年前的阴谋暴露于烈阳之下，她面对杀母仇人，恨不能生啖其肉，饮其血。直到一个男人的出现，让她理解了母亲的付出，母亲的愿想。何为天下？天下，有亦无，无亦有，一切在人之心而已。展开收起本站为书迷更新凰女天下最新章节，查看九圆所撰科幻小说凰女天下的最新章节免费在线阅读。...